Prevod od "proč jsem tady" do Srpski


Kako koristiti "proč jsem tady" u rečenicama:

Radši vám řeknu, proč jsem tady.
Zato ću promijeniti temu i reći ono što sam naumio.
Ne, ale připomínám si tak, proč jsem tady.
Podsjeæa me na ono što sam došao obaviti.
To je důvod, proč jsem tady.
To je i razlog zašto sam došao ovde.
Myslím, že víš, proč jsem tady.
Verujem da znaš zašto sam ovde.
Já ti teď jen vysvětluju proč jsem tady, v případě, že by sis myslel, že chci ukrást něco z jeho starejch krámů.
Objašnjavam zašto sam tu, U sluèaju da pomisliš da sam došao da opljaèkam nešto od ovog prašnjavog sranja.
OK, plukovníku, chcete mi říci proč jsem tady?
OK, pukovnièe, želite li mi reæi zašto sam ovde?
Tohle nemá nic společnýho s tím, proč jsem tady.
Ovo nema nikakve veze sa.... onim zbog èega smo ovde.
A to je proč jsem tady.
Zato sam ja ovde da saznam.
Ona je důvod, proč jsem tady.
Ona je razlog zbog kojeg sam ovde.
Skutečný důvod proč jsem tady zůstala je moje dítě.
Pravi razlog da sam ostala tu je moje dete.
To je důvod proč jsem tady.
Zato sam htela da poprièam sa tobom.
To je jeden z důvodů, proč jsem tady.
To je jedan od razloga zašto sam otputovao.
Já ani nevím, proč jsem tady.
Ne znam ni zašto sam ovde.
Myslím, že víte, proč jsem tady.
Mislim da znaš zašto sam ovde.
Ačkoliv, opravdu chceš vědět, proč jsem tady?
Iskreno, hoæeš da znaš zašto sam stvarno ovde?
To je to, proč jsem tady.
Zato sam ovde, niko ne moze da je nadje.
To nebude zas tak těžké, ale tentokát to není důvod, proč jsem tady.
Па, то неће бити тешко, али, нисам дошао због тога.
Pane Bohme, věřím, že víte, proč jsem tady.
Bom, sigurno znate zašto sam ovde.
To je jediný důvod, proč jsem tady.
To je jedini razlog zašto sam ovde.
Pokud to Gině nikdo neřekl, tak proč jsem tady?
Ako Ðini nije reèeno, šta ja radim ovde?
Hele, ten chlap, co tě unesl, je důvod, proč jsem tady taky, moje rodina a všechny ty další holky, které zmizely.
Taj muškarac koji te je oteo, zbog njega sam i ja ovde. Kao i moja obitelj i sve te druge djevojke koje su nestale.
Asi si říkáš, proč jsem tady.
Verovatno se pitaš zašto sam ovde?
Tak mi tedy řekněte, proč jsem tady.
Recite mi zašto sam onda ovde?
Zeptal se mě jestli je to důvod, proč jsem tady.
Pitao mi je da li sam zato tamo.
Věřím, že vím, proč jsem tady.
Vjerujem da znam zašto sam ovdje.
Nemám ani vědět, proč jsem tady.
Ne znam ni zašto sam ovdje.
Ale to není důvod, proč jsem tady.
No, to nije razlog zašto sam ovde.
Což mě přivádí k tomu, proč jsem tady.
Što me dovodi do drugog razloga što sam ovde.
To není jediný důvod, proč jsem tady.
Није једини разлог зашто сам овде.
Tohle je moje máma, a důvod proč jsem tady je, protože já jsem její dítě.
To je moja mama, a znam to iz razloga što imam ovo otkako sam bila beba.
Jo, je tam s mojí kamarádkou Bonnie, což mě vede k tomu, proč jsem tady.
Da, sa mojom drugaricom Boni je, što me dovodi do toga zašto sam ja ovde.
A jediný důvod, proč jsem tady, je ten, že mě sem poslali, abych našel tebe a Billa Evanse.
A došao sam zato što treba da naðem tebe i Bila Evansa.
To ale nevysvětluje, co se mi vlastně stalo a proč jsem tady.
Ali, to i dalje ne objašnjava šta mi se desilo i otkud ja ovde.
Víš, že tohle je důvod, proč jsem tady.
Znaš da sam došao zbog ovoga.
1.9301698207855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?